Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 14:10

Deutéronome 14:10 - Mais vous ne mangerez d’aucun de ceux qui n’ont pas des nageoires et des écailles : vous les regarderez comme impurs.

Deutéronome 14.10 - Mais ne mangez pas ceux qui n’ont pas de nageoires ou pas d’écailles : pour vous, ils sont impurs.

Deutéronome 14. 10 - Mais vous ne mangerez d’aucun de ceux qui n’ont pas de nageoires et d’écailles : vous les regarderez comme impurs.

Deutéronome 14: 10 - En revanche, vous ne mangerez d’aucun de ceux qui sont dépourvus de nageoires et d’écailles ; vous les considérerez comme impurs.

Deutéronome 14:10 - Mais vous ne mangerez pas ceux qui n’ont pas de nageoires et d’écailles, vous les considérerez comme impurs.

Deutéronome 14. 10 - Mais vous ne devez pas manger ceux qui n’ont pas de nageoires ou pas d’écailles: considérez-les comme impurs.

Deutéronome 14,10 - et tout ce qui n’a pas nageoires et écailles, vous ne le mangerez pas : c’est souillé pour vous.

Deutéronome 14, 10 - et vous ne mangerez pas ce qui n’a point de nageoires et d’écailles ; cela vous est impur.

Deutéronome 14:10 - Mais vous ne mangerez point de ce qui n’a ni nageoires ni écailles ; cela vous sera souillé.

Deutéronome 14:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 14.10 - Mais tout ce qui n’a point de nageoires ni d’écailles, vous ne le mangerez point ; cela vous sera souillé.

Deutéronome 14:10 - Vous ne mangerez point de ceux qui sont dépourvus de nageoires et d’écailles, parce qu’ils sont impurs.

Deutéronome 14 v 10 - mais tout ce qui n’a pas nageoires et écailles, vous ne le mangerez pas : ce sera impur pour vous.

Deutéronome 14:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !