Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 5:24

Ephésiens 5:24 - Or, de même que l’Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l’être à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24 - Comme l’Église obéit au Christ, les femmes doivent obéir pour tout à leur mari

Ephésiens 5. 24 - Or, de même que l’Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l’être à leur mari en toutes choses.

Ephésiens 5: 24 - Mais tout comme l’Église se soumet à Christ, que les femmes aussi se soumettent en tout à leur mari.

Ephésiens 5:24 - Mais comme l’Église se soumet au Christ, de même la femme se soumet en toute circonstance à son mari.

Ephésiens 5. 24 - Les femmes doivent donc se soumettre en tout à leurs maris, tout comme l’Église se soumet au Christ.

Ephésiens 5,24 - mais comme l’Église est soumise à Christ, que les femmes le soient aussi à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5, 24 - Mais comme l’assemblée est soumise au Christ, ainsi que les femmes le soient aussi à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5:24 - Comme donc l’Eglise est soumise à Christ, que les femmes le soient de même à leurs maris, en toutes choses.

Ephésiens 5:24 - Et comme l’Église se tient dans la soumission volontaire au Christ, de même la femme doit conserver, en toutes circonstances, cette position vis-à-vis de son mari.

Ephésiens 5.24 - Or, de même que l’Église est soumise à Christ, que les femmes le soient aussi à leurs propres maris en toutes choses.

Ephésiens 5:24 - Comme donc l’Église est soumise à Jésus-Christ, de même aussi les femmes doivent être soumises en tout à leurs maris.

Ephésiens 5 v 24 - Or, de même que l’Église est soumise au Christ, les femmes doivent être soumises à leurs maris en toutes choses.

Ephésiens 5.24 - ἀλλὰ ⸀ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες ⸀τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί.