Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 3:16

2 Corinthiens 3:16 - mais lorsque les cœurs se convertissent au Seigneur, le voile est ôté.

2 Corinthiens 3.16 - Mais chaque fois que les gens se tournent vers le Seigneur, le voile tombe.

2 Corinthiens 3. 16 - mais lorsque les cœurs se convertissent au Seigneur, le voile est ôté.

2 Corinthiens 3: 16 - mais lorsque quelqu’un se convertit au Seigneur, le voile est enlevé.

2 Corinthiens 3:16 - Mais, comme le dit l’Écriture : Lorsque Moïse se tournait vers le Seigneur, il ôtait le voile.

2 Corinthiens 3. 16 - Mais, comme il est écrit: « Lorsqu’on se tourne vers le Seigneur, le voile est enlevé. »

2 Corinthiens 3,16 - mais quand ce cœur se sera converti au Seigneur, le voile sera entièrement ôté.

2 Corinthiens 3, 16 - mais quand il se tournera vers le Seigneur, le voile sera ôté.)

2 Corinthiens 3:16 - Mais quand il se sera converti au Seigneur, le voile sera ôté.

2 Corinthiens 3:16 - Mais comme le dit l’Écriture, « lorsque Moïse se tournait vers le Seigneur, il ôtait le voile ». Chaque fois qu’une personne se tourne vers Dieu, le voile tombe. Lorsqu’Israël se convertira, son bandeau lui sera enlevé.

2 Corinthiens 3.16 - Mais quand ils se convertiront au Seigneur, le voile sera ôté.

2 Corinthiens 3:16 - Mais lorsque Israël sera converti au Seigneur, le voile sera levé.

2 Corinthiens 3 v 16 - mais dès que leurs cœurs se seront tournés vers le Seigneur, le voile sera ôté.

2 Corinthiens 3.16 - ἡνίκα ⸂δὲ ἐὰν⸃ ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.