Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 14:36

1 Corinthiens 14:36 - Est-ce de chez vous que la parole de Dieu est sortie ? Ou est-ce à vous seuls qu’elle est parvenue ?

1 Corinthiens 14.36 - Ou bien, vous pensez peut-être que la parole de Dieu est venue de chez vous ? Est-ce que vous êtes les seuls à l’avoir reçue ?

1 Corinthiens 14. 36 - Est-ce de chez vous que la parole de Dieu est sortie ? ou est-ce à vous seuls qu’elle est parvenue ?

1 Corinthiens 14: 36 - Serait-ce de chez vous que la parole de Dieu est sortie ? Ou est-ce à vous seuls qu’elle est parvenue ?

1 Corinthiens 14:36 - Car enfin, est-ce de chez vous que la Parole de Dieu est sortie ? Est-ce chez vous seulement qu’elle est parvenue ?

1 Corinthiens 14. 36 - Ou bien serait-ce de chez vous que la Parole de Dieu est venue? ou serait-ce à vous seuls qu’elle est parvenue?

1 Corinthiens 14,36 - Ou bien est-ce de chez vous que la Parole de Dieu est sortie, ou n’est-elle parvenue qu’à vous seuls ?

1 Corinthiens 14, 36 - La parole de Dieu est-elle procédée de vous, ou est-elle parvenue à vous seuls ?

1 Corinthiens 14:36 - La parole de Dieu est-elle procédée de vous ? ou est-elle parvenue seulement à vous ?

1 Corinthiens 14:36 - Car enfin, la parole de Dieu est-elle sortie de chez vous ou y est-elle parvenue ? En auriez-vous le monopole ?

1 Corinthiens 14.36 - Est-ce de vous que la parole de Dieu est venue, ou n’est-elle parvenue qu’à vous seuls ?

1 Corinthiens 14:36 - Est-ce de vous qu’est sortie la parole de Dieu ? Êtes-vous les seuls chez qui elle soit parvenue ?

1 Corinthiens 14 v 36 - Est-ce de chez vous que la parole de Dieu est sortie ? ou est-ce à vous seuls qu’elle est parvenue ?

1 Corinthiens 14.36 - ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;