Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 10:24

1 Corinthiens 10:24 - Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d’autrui.

1 Corinthiens 10.24 - Personne ne doit chercher son intérêt à soi, mais plutôt celui des autres.

1 Corinthiens 10. 24 - Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d’autrui.

1 Corinthiens 10: 24 - Que personne ne cherche son propre intérêt, mais plutôt celui de l’autre.

1 Corinthiens 10:24 - Que chacun de vous, au lieu de songer seulement à lui-même, recherche aussi les intérêts des autres.

1 Corinthiens 10. 24 - Que personne ne cherche son propre intérêt, mais plutôt celui des autres.

1 Corinthiens 10,24 - Que personne ne cherche son propre intérêt, mais celui d’autrui.

1 Corinthiens 10, 24 - Que personne ne cherche son propre intérêt, mais celui d’autrui.

1 Corinthiens 10:24 - Que personne ne cherche ce qui lui est propre, mais que chacun [cherche] ce qui est pour autrui.

1 Corinthiens 10:24 - Que chacun de vous, au lieu de ne songer qu’à lui-même et de chercher à jouir de tout ce qui est permis pour son avantage personnel, pense aussi au salut et aux intérêts des autres.

1 Corinthiens 10.24 - Que personne ne cherche son avantage particulier, mais que chacun cherche celui d’autrui.

1 Corinthiens 10:24 - Que personne ne cherche sa propre satisfaction, mais le bien des autres.

1 Corinthiens 10 v 24 - Que personne ne cherche son propre avantage, mais celui d’autrui.

1 Corinthiens 10.24 - μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω ἀλλὰ τὸ τοῦ ⸀ἑτέρου.