Comparateur des traductions bibliques
Romains 16:10

Romains 16:10 - Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d’Aristobule.

Romains 16.10 - Saluez Apellès, qui s’est montré un vrai chrétien. Saluez les gens de la maison d’Aristobule.

Romains 16. 10 - Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d’Aristobule.

Romains 16: 10 - Saluez Apellès, qui a fait ses preuves en Christ. Saluez ceux de l’entourage d’Aristobule.

Romains 16:10 - Saluez Apellès, qui a prouvé son attachement au Christ. Saluez aussi les gens de la maison d’Aristobule

Romains 16. 10 - Saluez Apelles, qui a donné des preuves de sa foi au Christ. Saluez les gens de la maison d’Aristobule.

Romains 16,10 - Saluez Appellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux d’entre les gens d’Aristobule.

Romains 16, 10 - Appellès, approuvé en Christ. Saluez ceux de chez Aristobule.

Romains 16:10 - Saluez Apelles approuvé en Christ. Saluez ceux de chez Aristobule.

Romains 16:10 - Amitiés à Apellès, ce disciple qui, à travers l’épreuve, a tenu ferme dans le service du Christ. Saluez aussi les frères qui travaillent dans la maison d’Aristobule

Romains 16.10 - Saluez Appelles, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d’Aristobule.

Romains 16:10 - Saluez Apelle, fidèle serviteur du Christ.

Romains 16 v 10 - Saluez Apelle, qui a fait ses preuves dans le Christ. Saluez ceux de la maison d’Aristobule. —

Romains 16.10 - ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.