Comparateur des traductions bibliques
Actes 9:20

Actes 9:20 - Et aussitôt il prêcha dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu.

Actes 9.20 - Il se met aussitôt à annoncer dans les maisons de prière des Juifs : « Jésus est le Fils de Dieu ! »

Actes 9. 20 - Et aussitôt il prêcha dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu.

Actes 9: 20 - et se mit aussitôt à proclamer dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu.

Actes 9:20 - Et dans les synagogues, il se mit tout de suite à proclamer que Jésus est le Fils de Dieu.

Actes 9. 20 - Il se mit immédiatement à prêcher dans les synagogues, en proclamant que Jésus est le Fils de Dieu.

Actes 9,20 - Et aussitôt dans les synagogues il prêchait Jésus, disant que c’est lui le Fils de Dieu.

Actes 9, 20 - et aussitôt il prêcha Jésus dans les synagogues, disant que lui est le Fils de Dieu

Actes 9:20 - Et il prêcha incessamment dans les Synagogues, que Christ était le Fils de Dieu.

Actes 9:20 - Il se rendit aussi dans les différentes synagogues et se mit tout de suite à proclamer que Jésus était vraiment le Fils de Dieu.

Actes 9.20 - Et il prêcha aussitôt dans les synagogues, que Jésus était le Fils de Dieu.

Actes 9:20 - Et aussitôt il prêchait dans les synagogues Jésus, qui est le Fils de Dieu.

Actes 9 v 20 - et aussitôt il se mit à prêcher dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu.

Actes 9.20 - καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν ⸀Ἰησοῦν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.