Comparateur des traductions bibliques
Actes 7:48

Actes 7:48 - Mais le Très Haut n’habite pas dans ce qui est fait de main d’homme, comme dit le prophète :

Actes 7.48 - « Pourtant le Très-Haut n’habite pas dans des maisons construites par les hommes. Il a dit cela par le prophète :

Actes 7. 48 - Mais le Très-Haut n’habite pas dans ce qui est fait de main d’homme, comme dit le prophète :

Actes 7: 48 - Cependant le Très-Haut n’habite pas dans des temples faits par la main de l’homme, comme le dit le prophète :

Actes 7:48 - Cependant, le Dieu très-haut n’habite pas dans des édifices construits par des mains humaines. C’est ce que dit le prophète :

Actes 7. 48 - Mais le Dieu très-haut n’habite pas dans des maisons construites par les hommes. Comme le déclare le prophète:

Actes 7,48 - Toutefois le Très-Haut n’habite point dans des temples faits par la main des hommes, comme le prophète le dit :

Actes 7, 48 - Mais le Très-haut n’habite point dans des demeures faites de main ; selon que dit le prophète :

Actes 7:48 - Mais le Souverain n’habite point dans des temples faits de main, selon ces paroles du Prophète :

Actes 7:48 - Mais le Dieu très-haut n’habite pas dans des édifices dressés par des mains humaines. C’est dit par le prophète :

Actes 7.48 - Toutefois le Très-Haut n’habite point dans des temples faits par la main des hommes, comme le prophète le dit :

Actes 7:48 - Mais le Très-Haut n’habite point dans des temples faits de main d’homme, selon cette parole du prophète :

Actes 7 v 48 - Mais le Très-Haut n’habite pas dans les temples faits de main d’homme, selon la parole du prophète :

Actes 7.48 - ἀλλ’ οὐχ ὁ ὕψιστος ἐν ⸀χειροποιήτοις κατοικεῖ· καθὼς ὁ προφήτης λέγει·