Comparateur des traductions bibliques
Actes 7:22

Actes 7:22 - Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens, et il était puissant en paroles et en œuvres.

Actes 7.22 - Ainsi Moïse apprend toute la science des Égyptiens. C’est un homme qui parle et agit avec puissance.

Actes 7. 22 - Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens, et il était puissant en paroles et en œuvres.

Actes 7: 22 - Moïse a été formé avec toute la sagesse des Égyptiens ; il était puissant en paroles et en actes.

Actes 7:22 - C’est ainsi que Moïse fut instruit dans toute la science des Égyptiens et qu’il devint un homme dont la parole et les actions avaient des effets remarquables.

Actes 7. 22 - Ainsi, Moïse fut instruit dans toutes les sciences des Égyptiens et devint un homme influent par ses paroles et ses actes.

Actes 7,22 - Et Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens ; et il était puissant dans ses paroles et dans ses œuvres.

Actes 7, 22 - Et Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens ; et il était puissant dans ses paroles et dans ses actions.

Actes 7:22 - Et Moïse fut instruit dans toute la science des Égyptiens ; et il était puissant en paroles et en actions.

Actes 7:22 - C’est ainsi que Moïse fut initié à toute la science des Égyptiens et qu’il devint un habile orateur, aussi bien qu’un homme d’action remarquable.

Actes 7.22 - Et Moïse fut instruit dans toutes les sciences des Égyptiens ; et il était puissant en paroles et en ouvres.

Actes 7:22 - Et Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens, et il était puissant en paroles et en œuvres.

Actes 7 v 22 - Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens, et il était puissant en paroles et en œuvres.

Actes 7.22 - καὶ ἐπαιδεύθη ⸀Μωϋσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις ⸀αὐτοῦ.