Comparateur des traductions bibliques
Actes 19:39

Actes 19:39 - Et si vous avez en vue d’autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale.

Actes 19.39 - Si vous avez quelque chose d’autre à demander, on verra cela à l’assemblée qui applique la loi.

Actes 19. 39 - Et si vous avez en vue d’autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale.

Actes 19: 39 - Et si vous avez d’autres réclamations, cela se réglera dans une assemblée légale.

Actes 19:39 - Et si vous avez encore d’autres réclamations à formuler, on les examinera lors de l’assemblée légale.

Actes 19. 39 - Et si vous avez encore une réclamation à présenter, on la réglera dans l’assemblée légale.

Actes 19,39 - Et si vous avez quelque autre question à proposer, on la décidera dans l’assemblée légale.

Actes 19, 39 - Et si vous avez une réclamation à faire sur d’autres sujets, on en décidera dans l’assemblée légale ;

Actes 19:39 - Et si vous avez quelque autre chose à demander, cela se pourra décider dans une assemblée dûment convoquée.

Actes 19:39 - Et si vous avez encore d’autres réclamations à formuler, ou d’autres affaires à régler, on peut les examiner dans une assemblée légalement convoquée.

Actes 19.39 - Et si vous avez quelque autre chose à réclamer, on pourra en décider dans une assemblée légale.

Actes 19:39 - Si vous avez quelque autre affaire à proposer, elle pourra se terminer dans une assemblée réglée par la loi.

Actes 19 v 39 - Si vous avez quelque autre affaire à régler, on en décidera dans l’assemblée légale.

Actes 19.39 - εἰ δέ τι ⸀περαιτέρω ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται.