Comparateur des traductions bibliques
Luc 6:40

Luc 6:40 - Le disciple n’est pas plus que le maître ; mais tout disciple accompli sera comme son maître.

Luc 6.40 - Le disciple n’est pas plus savant que son maître, mais tous les disciples bien formés seront comme leur maître

Luc 6. 40 - Le disciple n’est pas plus que le maître ; mais tout disciple accompli sera comme son maître.

Luc 6: 40 - Le disciple n’est pas supérieur à son maître, mais tout disciple bien formé sera comme son maître.

Luc 6:40 - Le disciple n’est pas plus grand que son maître ; mais tout disciple bien formé sera comme son maître.

Luc 6. 40 - Aucun élève n’est supérieur à son maître; mais tout élève complètement instruit sera comme son maître.

Luc 6,40 - Un disciple n’est point au-dessus du maître ; mais tout disciple accompli sera comme son maître.

Luc 6, 40 - Le disciple n’est pas au-dessus de son maître, mais tout homme accompli sera comme son maître.

Luc 6:40 - Le disciple n’est point par-dessus son maître ; mais tout disciple accompli sera rendu conforme à son maître.

Luc 6:40 - Un disciple ne surpasse jamais son maître, mais lorsque sa formation sera achevée, il lui sera en tous points semblable.

Luc 6.40 - Le disciple n’est point au-dessus de son maître ; mais tout disciple accompli sera comme son maître.

Luc 6:40 - Le disciple n’est pas au-dessus du maître ; mais il est parfait, s’il est semblable à son maître.

Luc 6 v 40 - Le disciple n’est pas au-dessus du maître ; mais tout disciple, son instruction achevée, sera comme son maître.

Luc 6.40 - οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν ⸀διδάσκαλον, κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.