Comparateur des traductions bibliques
Luc 18:32

Luc 18:32 - Car il sera livré aux païens ; on se moquera de lui, on l’outragera, on crachera sur lui,

Luc 18.32 - En effet, on va le livrer à ceux qui ne connaissent pas Dieu. Ceux-ci vont se moquer de lui, ils l’insulteront, ils cracheront sur lui.

Luc 18. 32 - Car il sera livré aux païens ; on se moquera de lui, on l’outragera, on crachera sur lui,

Luc 18: 32 - En effet, il sera livré aux non-Juifs, on se moquera de lui, on l’insultera, on crachera sur lui

Luc 18:32 - En effet, il sera remis entre les mains des païens, on se moquera de lui, on l’insultera, on crachera sur lui.

Luc 18. 32 - On le livrera aux païens, qui se moqueront de lui, l’insulteront et cracheront sur lui.

Luc 18,32 - Car il sera livré aux païens et on se moquera de lui et on l’outragera et on crachera sur lui,

Luc 18, 32 - car il sera livré aux nations ; on se moquera de lui, et on l’injuriera, et on crachera contre lui ;

Luc 18:32 - Car il sera livré aux Gentils ; il sera moqué, et injurié, et on lui crachera au visage.

Luc 18:32 - En effet, il sera livré aux mains des (autorités) étrangères, on se moquera de lui, on l’insultera, on le maltraitera, on lui crachera au visage.

Luc 18.32 - Car il sera livré aux gentils, on se moquera de lui, on l’outragera, et on crachera sur lui ;

Luc 18:32 - Car il sera livré aux gentils, il sera insulté, il sera flagellé et conspué ;

Luc 18 v 32 - Il sera livré aux Gentils, et moqué, et injurié, et couvert de crachats ;

Luc 18.32 - παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται,