Comparateur des traductions bibliques
Luc 16:17

Luc 16:17 - Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Luc 16.17 - Pourtant, le ciel et la terre disparaîtront plus facilement qu’une seule petite lettre du texte de la loi

Luc 16. 17 - Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Luc 16: 17 - Le ciel et la terre disparaîtront plus facilement que ne tombera un seul trait de lettre de la loi.

Luc 16:17 - - Il serait plus facile au ciel et à la terre de disparaître qu’à un trait de lettre de la Loi.

Luc 16. 17 - Mais le ciel et la terre peuvent disparaître plus facilement que le plus petit détail de la loi.

Luc 16,17 - Mais il est plus aisé que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi tombe.

Luc 16, 17 - Or il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi tombe.

Luc 16:17 - Or il est plus aisé que le ciel et la terre passent, que non pas qu’il tombe un seul point de la Loi.

Luc 16:17 - Le ciel et la terre disparaîtront plus facilement qu’un seul trait de la loi.

Luc 16.17 - Et chacun y entre par la violence. Mais il est plus aisé que le ciel et la terre passent, qu’il n’est possible qu’un seul trait de lettre de la loi soit aboli.

Luc 16:17 - Or il est plus aisé que le ciel et la terre passent, qu’une seule lettre de la loi manque son effet.

Luc 16 v 17 - Plus facilement le ciel et la terre passeront, qu’un seul trait de la Loi périsse.

Luc 16.17 - Εὐκοπώτερον δέ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν.