Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 7:9

Matthieu 7:9 - Lequel de vous donnera une pierre à son fils, s’il lui demande du pain ?

Matthieu 7.9 - Quand votre enfant vous demande du pain, qui parmi vous lui donne une pierre ?

Matthieu 7. 9 - Lequel de vous donnera une pierre à son fils, s’il lui demande du pain ?

Matthieu 7: 9 - Qui parmi vous donnera une pierre à son fils, s’il lui demande du pain ?

Matthieu 7:9 - Qui de vous donnera un caillou à son fils quand celui-ci lui demande du pain ?

Matthieu 7. 9 - Y a-t-il quelqu’un parmi vous qui donne à son fils une pierre si celui-ci demande du pain?

Matthieu 7,9 - Ou quel est l’homme d’entre vous qui, si son fils lui demande du pain, lui donnera une pierre ?

Matthieu 7, 9 - Ou quel est l’homme d’entre vous, qui, si son fils lui demande un pain, lui donne une pierre,

Matthieu 7:9 - Et qui sera l’homme d’entre vous qui donne une pierre à son fils, s’il lui demande du pain ?

Matthieu 7:9 - Plusieurs d’entre vous sont pères. Lequel serait capable de donner un caillou à son fils quand il lui demande du pain ?

Matthieu 7.9 - Et quel est l’homme d’entre vous qui donne une pierre à son fils, s’il lui demande du pain ?

Matthieu 7:9 - Aussi quel est l’homme parmi vous qui présentera une pierre à son fils qui lui demande du pain ?

Matthieu 7 v 9 - Qui de vous, si son fils lui demande du pain, lui donnera une pierre ?

Matthieu 7.9 - ἢ τίς ⸀ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ⸀αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον — μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;