Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 7:8

Matthieu 7:8 - Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

Matthieu 7.8 - Oui, celui qui demande reçoit. Celui qui cherche trouve. Et si quelqu’un frappe à la porte, on lui ouvre.

Matthieu 7. 8 - Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

Matthieu 7: 8 - En effet, toute personne qui demande reçoit, celui qui cherche trouve et l’on ouvre à celui qui frappe.

Matthieu 7:8 - Car celui qui demande reçoit ; celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

Matthieu 7. 8 - Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve et l’on ouvre la porte à qui frappe.

Matthieu 7,8 - car quiconque demande, reçoit ; et qui cherche, trouve ; et à celui qui heurte, il sera ouvert.

Matthieu 7, 8 - car quiconque demande, reçoit ; et celui qui cherche, trouve ; et à celui qui heurte, il sera ouvert.

Matthieu 7:8 - Car quiconque demande, reçoit ; et quiconque cherche, trouve ; et il sera ouvert à celui qui heurte.

Matthieu 7:8 - Car, toujours, celui qui demande finit par recevoir, celui qui cherche finit par trouver et à celui qui frappe avec insistance, la porte est ouverte.

Matthieu 7.8 - Car quiconque demande, reçoit ; et qui cherche, trouve ; et l’on ouvre à celui qui heurte.

Matthieu 7:8 - Car qui demande, reçoit ; qui cherche, trouve ; et on ouvrira à celui qui frappe.

Matthieu 7 v 8 - Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et l’on ouvrira à celui qui frappe.

Matthieu 7.8 - πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ⸀ἀνοιγήσεται.