Comparateur des traductions bibliques
Nombres 32:26

Nombres 32. 26 - Nous laisserons dans les villes de Galaad nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et nos bestiaux ;

Nombres 32:26 - Nous laisserons dans les villes de Galaad nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et nos bestiaux ;

Nombres 32:26 - Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail seront là, dans les villes de Galaad,

Nombres 32:26 - Our little ones, our wives, our livestock, and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead,

Nombres 32. 26 - Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead.

Nombres 32.26 - Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Nombres 32.26 - Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros ganados y todas nuestras bestias, estarán ahí en las ciudades de Galaad;

Nombres 32.26 - parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad

Nombres 32.26 - ἡ ἀποσκευὴ ἡμῶν καὶ αἱ γυναῖκες ἡμῶν καὶ πάντα τὰ κτήνη ἡμῶν ἔσονται ἐν ταῖς πόλεσιν Γαλααδ.

Nombres 32.26 - Unsre Kinder, unsre Weiber, unsre Habe und all unser Vieh sollen hier in den Städten Gileads bleiben;