Comparateur des traductions bibliques
Nombres 22:15

Nombres 22. 15 - Alors Balac lui envoya de nouveau d’autres ambassadeurs en plus grand nombre, et de plus grande qualité que ceux qu’il avait envoyés d’abord ;

Nombres 22:15 - Alors Balac lui envoya de nouveau d’autres ambassadeurs en plus grand nombre (beaucoup plus nombreux), et de plus grande qualité que ceux qu’il avait envoyés d’abord ;

Nombres 22:15 - Et Balak envoya de nouveau des chefs plus nombreux et plus considérables que ceux-là ;

Nombres 22:15 - Once again Balak sent princes, more in number and more honorable than these.

Nombres 22. 15 - Then Balak sent other officials, more numerous and more distinguished than the first.

Nombres 22.15 - And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

Nombres 22.15 - Volvió Balac a enviar otra vez más príncipes, y más honorables que los otros;

Nombres 22.15 - rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit

Nombres 22.15 - καὶ προσέθετο Βαλακ ἔτι ἀποστεῖλαι ἄρχοντας πλείους καὶ ἐντιμοτέρους τούτων.

Nombres 22.15 - Da sandte Balak noch mehrere und herrlichere Fürsten, als jene waren.