Comparateur des traductions bibliques
Nombres 17:7

Nombres 17:7 - Moïse déposa les verges devant l’Éternel, dans la tente du témoignage.

Nombres 17.7 - Les Israélites se réunissent contre eux. Alors Moïse et Aaron se tournent vers la tente de la rencontre. À ce moment-là, le nuage de fumée la couvre, et la gloire du Seigneur apparaît.

Nombres 17. 7 - Moïse déposa les verges devant l’Éternel, dans la tente du témoignage.

Nombres 17: 7 - Comme l’assemblée se liguait contre Moïse et Aaron et qu’ils tournaient les regards vers la tente de la rencontre, la nuée la couvrit et la gloire de l’Éternel apparut.

Nombres 17:7 - Mais pendant qu’ils s’attroupaient pour s’en prendre à eux et qu’ils se tournaient vers la tente de la Rencontre, voici que soudain la nuée la couvrit et que la gloire de l’Éternel apparut.

Nombres 17. 7 - Les Israélites s’attroupèrent autour de Moïse et d’Aaron. Mais au moment où ils regardèrent du côté de la tente de la rencontre, ils la virent enveloppée de la fumée où se manifestait la glorieuse présence du Seigneur.

Nombres 17,7 - Et Moïse déposa les verges devant l’Éternel, dans la Tente du témoignage.

Nombres 17, 7 - Et Moïse posa les verges devant l’Éternel dans la tente du témoignage.

Nombres 17:7 - Et Moïse mit les verges devant l’Éternel au Tabernacle du Témoignage.

Nombres 17:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 17.7 - Et Moïse déposa les verges devant l’Éternel, dans le tabernacle du Témoignage.

Nombres 17:7 - Et comme la sédition s’élevait, et que le tumulte croissait,

Nombres 17 v 7 - Comme l’assemblée s’attroupait contre Moïse et Aaron, ceux-ci se tournèrent vers la tente de réunion, et voici que la nuée la couvrit, et que la gloire de Yahweh apparut.

Nombres 17:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !