Comparateur des traductions bibliques
Nombres 14:15

Nombres 14:15 - Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront :

Nombres 14.15 - Et maintenant, tu veux détruire ton peuple d’un seul coup ! Alors les autres peuples qui ont entendu parler de toutes tes grandes actions, vont dire :

Nombres 14. 15 - Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront :

Nombres 14: 15 - Si tu fais mourir ce peuple d’un seul coup, les nations qui ont entendu parler de toi diront :

Nombres 14:15 - Si tu fais périr ce peuple tout entier, les nations qui ont entendu parler de toi diront :

Nombres 14. 15 - Si maintenant tu extermines ton peuple d’un seul coup, les nations qui ont entendu parler de tout ce que tu as fait vont dire:

Nombres 14,15 - Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront :

Nombres 14, 15 - Si tu fais périr ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi, parleront, disant :

Nombres 14:15 - Quand tu auras fait mourir ce peuple, comme un seul homme, les nations qui auront entendu parler de ton Nom, tiendront ce langage.

Nombres 14:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 14.15 - Et si tu fais mourir ce peuple, comme un seul homme, les nations qui ont entendu ta renommée, diront :

Nombres 14:15 - Apprendront donc que vous avez fait mourir une si grande multitude comme un seul homme ; ils diront :

Nombres 14 v 15 - Si vous faites mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de vous diront :

Nombres 14:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !