Comparateur des traductions bibliques
Zacharie 5:5

Zacharie 5:5 - L’ange qui parlait avec moi s’avança, et il me dit : Lève les yeux, et regarde ce qui sort là.

Zacharie 5.5 - L’ange chargé de me parler s’avance et me dit : « Lève les yeux et regarde ce qui apparaît là. »

Zacharie 5. 5 - L’ange qui me parlait s’avança, et il me dit : Lève les yeux, et regarde ce qui sort là.

Zacharie 5: 5 - L’ange qui me parlait s’est avancé et m’a dit : « Lève les yeux et regarde ce qui sort là ! »

Zacharie 5:5 - Puis l’ange chargé de me parler sortit et me dit : - Lève les yeux et regarde ce qui vient là.

Zacharie 5. 5 - L’ange chargé de me parler vint me dire: « Regarde! Que vois-tu apparaître là-bas? » –

Zacharie 5,5 - Et l’ange qui parlait avec moi parut et me dit : Lève les yeux, et vois ce qui apparaît là. Et je dis : Qu’est-ce ?

Zacharie 5, 5 - Et l’ange qui parlait avec moi sortit et me dit : Lève tes yeux et regarde : Qu’est-ce qui sort là ?

Zacharie 5:5 - Et l’Ange qui parlait avec moi sortit, et me dit : Lève maintenant tes yeux, et regarde ce qui sort.

Zacharie 5:5 - Puis l’ange chargé de me parler sortit et me dit :
— Lève tes yeux et regarde ce qui vient là-bas.
— Qu’est-ce ? lui demandai-je.

Zacharie 5.5 - Puis l’ange qui me parlait s’avança dehors, et me dit : Lève les yeux, et regarde ce qui sort là.

Zacharie 5:5 - Alors l’ange qui parlait en moi sortit, et me dit : Levez les yeux, et regardez ce qui va paraître.

Zacharie 5 v 5 - L’ange qui parlait avec moi parut et me dit : « Lève les yeux et regarde ce qui apparaît. » Je dis : « Qu’est-ce ? »

Zacharie 5:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !