Comparateur des traductions bibliques
Habakuk 2:4

Habakuk 2:4 - Voici, son âme s’est enflée, elle n’est pas droite en lui ; Mais le juste vivra par sa foi.

Habakuk 2.4 - Écris :
Celui qui a de mauvaises intentions
perd ses forces.
Mais celui qui est fidèle à Dieu est juste
et ainsi, il a la vie.

Habakuk 2. 4 - Voici, son âme s’est enflée, elle n’est pas droite en lui ; Mais le juste vivra par sa foi.

Habakuk 2: 4 - Il est plein d’orgueil, celui dont l’âme n’est pas droite, mais le juste vivra par sa foi. »

Habakuk 2:4 - Si quelqu’un flanche,
il n’est pas droit de cœur
mais le juste vivra grâce à sa foi.

Habakuk 2. 4 - Écris: l’homme aux intentions mauvaises dépérit,
mais le juste vit par sa fidélité.

Habakuk 2,4 - Voici, celui dont l’âme s’enfle au-dedans de lui, il n’est pas dans le droit chemin, mais le juste vivra par sa foi.

Habakuk 2, 4 - Voici, son âme enflée d’orgueil n’est pas droite en lui ; mais le juste vivra par sa foi.

Habakuk 2:4 - Voici, l’âme qui s’élève [en quelqu’un] n’est point droite en lui ; mais le juste vivra de sa foi.

Habakuk 2:4 - Et voici le message : celui qui n’est pas droit et qui est plein d’orgueil ne subsistera pas, mais c’est grâce à sa foi que le juste vivra.

Habakuk 2.4 - Voici, l’âme de celui qui s’élève n’est pas droite en lui ; mais le juste vivra par sa foi.

Habakuk 2:4 - Celui qui est incrédule n’a pas l’âme droite ; mais le juste vivra dans sa foi.

Habakuk 2 v 4 - Celui dont l’âme s’enfle au-dedans de lui n’est pas dans le droit chemin ; mais le juste vivra par sa foi.

Habakuk 2:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !