Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 9:13

Lévitique 9. 13 - Ils lui présentèrent aussi l’hostie coupée par morceaux, avec la tête et tous les membres ; et il brûla le tout sur l’autel,

Lévitique 9:13 - Ils lui présentèrent aussi la victime coupée par morceaux, avec la tête et tous les membres, et il brûla le tout sur l’autel

Lévitique 9:13 - Et ils lui firent passer l’holocauste coupé par morceaux, et la tête, et il les fit fumer sur l’autel.

Lévitique 9:13 - And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar.

Lévitique 9. 13 - They handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

Lévitique 9.13 - And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

Lévitique 9.13 - Después le presentaron el holocausto pieza por pieza, y la cabeza; y lo hizo quemar sobre el altar.

Lévitique 9.13 - ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni

Lévitique 9.13 - καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα προσήνεγκαν αὐτῷ κατὰ μέλη αὐτὰ καὶ τὴν κεφαλήν καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον.

Lévitique 9.13 - Und sie brachten das Brandopfer, in seine Stücke zerlegt, samt dem Kopf, zu ihm, und er verbrannte es auf dem Altar.