Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 18:12

Lévitique 18. 12 - Vous ne découvrirez point ce qui doit être caché dans la sœur de votre père, parce que c’est la chair de votre père.

Lévitique 18:12 - Tu ne découvriras point ce qui doit être caché dans la sœur de ton père, parce que c’est la chair de ton père.

Lévitique 18:12 - Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ton père ; elle est chair de ton père.

Lévitique 18:12 - You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's relative.

Lévitique 18. 12 - “ ‘Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.

Lévitique 18.12 - Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.

Lévitique 18.12 - La desnudez de la hermana de tu padre no descubrirás; es parienta de tu padre.

Lévitique 18.12 - turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tui

Lévitique 18.12 - ἀσχημοσύνην ἀδελφῆς πατρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις οἰκεία γὰρ πατρός σού ἐστιν.

Lévitique 18.12 - Du sollst die Scham der Schwester deines Vaters nicht entblößen, denn sie ist deines Vaters nächste Blutsverwandte.