Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 18:11

Lévitique 18. 11 - Vous ne découvrirez point ce qui doit être caché dans la fille de la femme de votre père, qu’elle a enfantée à votre père, et qui est votre sœur.

Lévitique 18:11 - Tu ne découvriras point ce qui doit être caché dans la fille de la femme de ton père, et qu’elle a enfanté à ton père, car elle est ta sœur.

Lévitique 18:11 - Ni la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père, c’est ta sœur : tu ne découvriras point sa nudité.

Lévitique 18:11 - You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, brought up in your father's family, since she is your sister.

Lévitique 18. 11 - “ ‘Do not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.

Lévitique 18.11 - The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

Lévitique 18.11 - La desnudez de la hija de la mujer de tu padre, engendrada de tu padre, tu hermana es; su desnudez no descubrirás.

Lévitique 18.11 - turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabis

Lévitique 18.11 - ἀσχημοσύνην θυγατρὸς γυναικὸς πατρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις ὁμοπατρία ἀδελφή σού ἐστιν οὐκ ἀποκαλύψεις τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆς.

Lévitique 18.11 - Du sollst die Scham der Tochter deines Vaters Weibes, die deinem Vater geboren und deine Schwester ist, nicht entblößen.