Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 14:5

Lévitique 14. 5 - Il ordonnera de plus, que l’un des passereaux soit immolé dans un vaisseau de terre sur de l’eau vive.

Lévitique 14:5 - Il ordonnera, de plus, que l’un des passereaux soit immolé dans un vase de terre sur de l’eau vive.

Lévitique 14:5 - Et le sacrificateur commandera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14:5 - And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water.

Lévitique 14. 5 - Then the priest shall order that one of the birds be killed over fresh water in a clay pot.

Lévitique 14.5 - And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

Lévitique 14.5 - Y mandará el sacerdote matar una avecilla en un vaso de barro sobre aguas corrientes.

Lévitique 14.5 - et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes

Lévitique 14.5 - καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς καὶ σφάξουσιν τὸ ὀρνίθιον τὸ ἓν εἰς ἀγγεῖον ὀστράκινον ἐφ’ ὕδατι ζῶντι.

Lévitique 14.5 - und der Priester soll gebieten, daß man den einen Vogel schächte über einem irdenen Geschirr, darin lebendiges Wasser ist.