Comparateur des traductions bibliques
Daniel 2:20

Daniel 2:20 - Daniel prit la parole et dit : Béni soit le nom de Dieu, d’éternité en éternité ! À lui appartiennent la sagesse et la force.

Daniel 2.20 - Il dit :
« Chantons la louange de Dieu en tout temps !
La sagesse et la puissance sont à lui.

Daniel 2. 20 - Daniel prit la parole et dit : Béni soit le nom de Dieu, d’éternité en éternité ! À lui appartiennent la sagesse et la force.

Daniel 2: 20 - en disant : « Que le nom de Dieu soit béni d’éternité en éternité ! C’est à lui qu’appartiennent la sagesse et la force.

Daniel 2:20 - Il dit : « Loué soit Dieu
dès maintenant et à toujours,

Daniel 2. 20 - en ces termes:
« Remercions Dieu en tout temps,
car la sagesse et la puissance lui appartiennent.

Daniel 2,20 - Daniel prit la parole et dit : Que le nom de Dieu soit béni d’éternité en éternité, car c’est à lui qu’est la sagesse et la force.

Daniel 2, 20 - Daniel répondit et dit : Béni soit le nom de Dieu, d’éternité en éternité ! car la sagesse et la puissance sont à lui,

Daniel 2:20 - Daniel [donc] prenant la parole, dit : Béni soit le nom de Dieu, depuis un siècle jusqu’à l’autre ; car à lui est la sagesse et la force.

Daniel 2:20 - Que le nom de Dieu soit béni
depuis l’éternité jusqu’en l’éternité,
car à lui appartiennent la sagesse et la force.

Daniel 2.20 - Daniel prit la parole et dit : Béni soit le nom de Dieu, d’éternité en éternité ; car c’est à lui qu’appartiennent la sagesse et la force !

Daniel 2:20 - Et prononça ces paroles : Béni soit le nom du Seigneur dans la suite des siècles, car à lui sont la sagesse et la force !

Daniel 2 v 20 - Daniel prit la parole et dit : « Béni soit le nom de Dieu, d’éternité en éternité, car à lui appartiennent la sagesse et la force.

Daniel 2:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !