Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 40:30

Ezéchiel 40. 30 - Le vestibule qui régnait tout autour avait vingt-cinq coudées de long et cinq de large.

Ezéchiel 40:30 - Le vestibule qui l’entourait avait vingt-cinq coudées de long et cinq coudées de large ;
[40.30 De large cinq. D’après les versets 15, 21, 25, 29, 33, 36, parallèles à celui-ci, il faut lire cinquante.]

Ezéchiel 40:30 - Et il y avait des porches autour, tout autour ; la, longueur de vingt-cinq coudées, et la largeur, de cinq coudées.

Ezéchiel 40:30 - And there were vestibules all around, twenty-five cubits long and five cubits broad.

Ezéchiel 40. 30 - (The porticoes of the gateways around the inner court were twenty-five cubits wide and five cubits deep.)

Ezéchiel 40.30 - And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Ezéchiel 40.30 - Los arcos alrededor eran de veinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho.

Ezéchiel 40.30 - et vestibulum per gyrum longitudine viginti quinque cubitorum et latitudine quinque cubitorum

Ezéchiel 40:30 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Ezéchiel 40.30 - (Und Hallen gingen ringsum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.)