Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 34:22

Ezéchiel 34:22 - je porterai secours à mes brebis, afin qu’elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.

Ezéchiel 34.22 - Je viens donc aider mes moutons, pour qu’ils ne soient plus volés. Je serai juge entre eux et vous.

Ezéchiel 34. 22 - je porterai secours à mes brebis, afin qu’elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.

Ezéchiel 34: 22 - je vais porter secours à mes brebis afin qu’elles ne soient plus un butin, et je vais faire le tri entre les bêtes.

Ezéchiel 34:22 - C’est pourquoi je viendrai au secours de mon troupeau et il ne sera plus livré au pillage, je prononcerai mon jugement entre brebis et brebis.

Ezéchiel 34. 22 - Je viens donc à leur secours, pour qu’elles ne soient plus livrées à des ravisseurs, et je vais être juge entre elles et vous.

Ezéchiel 34,22 - je sauverai mes brebis, de sorte qu’elles ne seront plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.

Ezéchiel 34, 22 - je sauverai mes brebis, et elles ne seront plus une proie, et je jugerai entre brebis et brebis.

Ezéchiel 34:22 - Je sauverai mon troupeau, tellement qu’il ne sera plus en proie, et je distinguerai entre brebis et brebis.

Ezéchiel 34:22 - C’est pourquoi je viendrai au secours de mes brebis et je les sauverai pour qu’elles ne soient plus livrées au pillage, je serai juge entre les unes et les autres.

Ezéchiel 34.22 - Je sauverai mon troupeau, afin qu’il ne soit plus exposé au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.

Ezéchiel 34:22 - Je sauverai mon troupeau ; il ne sera plus comme une proie, et je jugerai entre les brebis et les brebis.

Ezéchiel 34 v 22 - je sauverai mes brebis, et elles ne seront plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.

Ezéchiel 34:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !