Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 22:16

Ezéchiel 22:16 - Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 22.16 - Vous avez perdu votre honneur par votre faute, aux yeux des autres peuples, mais vous saurez alors que le Seigneur, c’est moi. »

Ezéchiel 22. 16 - Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 22: 16 - Tu t’es salie toi-même aux yeux des nations, mais tu reconnaîtras que je suis l’Éternel. › »

Ezéchiel 22:16 - Tu t’es toi-même déshonorée aux yeux des nations, mais tu reconnaîtras que je suis l’Éternel. »

Ezéchiel 22. 16 - Vous serez rabaissés aux yeux des autres nations, mais vous serez convaincus alors que je suis le Seigneur. »

Ezéchiel 22,16 - Tu seras profanée chez toi aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 22, 16 - Et tu seras profanée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 22:16 - Et tu seras partagée en toi-même en la présence des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 22:16 - Par ta propre faute, tu seras déshonorée aux yeux des nations, mais tu sauras que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 22.16 - Alors tu seras avilie par toi-même, aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 22:16 - Alors je te posséderai à la vue des nations, et tu sauras que je suis le Seigneur.

Ezéchiel 22 v 16 - et tu seras profanée chez toi aux yeux des nations ; et tu sauras que je suis Yahweh. "

Ezéchiel 22:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !