Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 30:9

Jérémie 30:9 - Ils serviront l’Éternel, leur Dieu, Et David, leur roi, que je leur susciterai.

Jérémie 30.9 - mais ils me serviront, moi, le Seigneur leur Dieu. Et ils serviront l’homme de la famille de David, leur roi, que je rétablirai pour eux. »

Jérémie 30. 9 - Ils serviront l’Éternel, leur Dieu, Et David, leur roi, que je leur susciterai.

Jérémie 30: 9 - mais ils serviront l’Éternel, leur Dieu, et David, leur roi, celui que je leur donnerai.

Jérémie 30:9 - Ils seront serviteurs de l’Éternel leur Dieu,
et de David, leur roi, que je leur donnerai.

Jérémie 30. 9 - mais ils me serviront, moi le Seigneur leur Dieu. Pour eux je rétablirai David, et ils le serviront comme leur roi. »

Jérémie 30,9 - Mais ils seront assujettis à l’Éternel leur Dieu et à David leur roi, que je susciterai pour eux.

Jérémie 30, 9 - et ils serviront l’Éternel, leur Dieu, et David, leur roi, lequel je leur susciterai.

Jérémie 30:9 - Mais ils serviront l’Éternel leur Dieu, et David leur Roi, lequel je leur susciterai.

Jérémie 30:9 - Ils seront serviteurs de l’Éternel leur Dieu, et de David que je susciterai comme roi à leur tête.

Jérémie 30.9 - Ils serviront l’Éternel leur Dieu et David leur roi, que je leur susciterai.

Jérémie 30:9 - Mais vous servirez le Seigneur votre Dieu, et David, votre roi, que je vous susciterai^*.
Un descendant de David qui sera votre roi. Cette prophétie s’applique d’une manière parfaite à Jésus-Christ, Fils de Dieu, fils de David, que doivent servir les vrais enfants de la promesse.

Jérémie 30 v 9 - mais ils seront assujettis à Yahweh leur Dieu, et à David leur roi, que je susciterai pour eux.

Jérémie 30:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !