Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 30:4

Jérémie 30:4 - Ce sont ici les paroles que l’Éternel a prononcées sur Israël et sur Juda.

Jérémie 30.4 - (4-5) Voici donc les paroles que le Seigneur a dites à Jérémie pour Israël et pour Juda : « Voici un message du Seigneur :
Nous avons entendu des cris de peur :
c’est une peur terrible, et non la paix.

Jérémie 30. 4 - Ce sont ici les paroles que l’Éternel a prononcées sur Israël et sur Juda.

Jérémie 30: 4 - Voici les paroles prononcées par l’Éternel à l’intention d’Israël et de Juda.

Jérémie 30:4 - Voici ce que l’Éternel a dit au sujet d’Israël et de Juda :

Jérémie 30. 4 - Voici donc les messages que le Seigneur transmit à Jérémie pour Israël – et aussi pour Juda –:

Jérémie 30,4 - Et voici les paroles que l’Éternel a prononcées sur Israël et sur Juda :

Jérémie 30, 4 - Et ce sont ici les paroles que l’Éternel a dites touchant Israël et touchant Juda ;

Jérémie 30:4 - Et ce sont ici les paroles que l’Éternel a prononcées touchant Israël, et Juda :

Jérémie 30:4 - Voici les paroles que l’Éternel a prononcées au sujet d’Israël et de Juda.

Jérémie 30.4 - Et ce sont ici les paroles que l’Éternel a prononcées pour Israël et Juda ;

Jérémie 30:4 - Voici les paroles que le Seigneur a dites à Israël et à Juda,

Jérémie 30 v 4 - Voici les paroles que Yahweh a prononcées sur Israël et sur Juda :

Jérémie 30:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !