Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 60:3

Esaïe 60:3 - Des nations marchent à ta lumière, Et des rois à la clarté de tes rayons.

Esaïe 60.3 - Les autres peuples marchent vers ta lumière,
et les rois se dirigent vers la clarté
qui s’est levée sur toi.

Esaïe 60. 3 - Des nations marchent à ta lumière, Et des rois à la clarté de tes rayons.

Esaïe 60: 3 - Des nations marcheront à ta lumière, et des rois à la clarté de ton aurore.

Esaïe 60:3 - Des peuples marcheront à ta lumière,
et des rois à cette clarté qui s’est levée sur toi.

Esaïe 60. 3 - Alors des nations marcheront
vers la lumière dont tu rayonnes,
des rois seront attirés
par l’éclat dont tu te mettras à briller.

Esaïe 60,3 - les nations marcheront vers ta lumière, et les rois vers la clarté de ton lever.

Esaïe 60, 3 - Et les nations marcheront à ta lumière, et les rois, à la splendeur de ton lever.

Esaïe 60:3 - Et les nations marcheront à ta lumière, et les Rois à la splendeur qui se lèvera sur toi.

Esaïe 60:3 - Des peuples marcheront à ta lumière, et des rois seront attirés à ta clarté naissante.

Esaïe 60.3 - Et les nations marcheront à ta lumière, et les rois à la clarté de tes rayons.

Esaïe 60:3 - Les nations marcheront à la faveur de votre lumière, et les rois, à l’éclat de votre splendeur^*.
Cette belle prophétie ne saurait avoir son application entière dans la restauration du royaume de Juda après la captivité de Babylone ; elle est relative surtout au royaume spirituel de Jésus-Christ. La lumière de l’Évangile éclairera tous les peuples ; une immense multitude se convertira à la foi véritable, et formera la population privilégiée de la Jérusalem nouvelle.

Esaïe 60 v 3 - Les nations marchent vers ta lumière, et les rois vers la clarté de ton lever.

Esaïe 60:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !