Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 1:30

Esaïe 1:30 - Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n’a pas d’eau.

Esaïe 1.30 - Vous ressemblerez à des arbres
qui perdent leurs feuilles,
ou à des jardins qui manquent d’eau.

Esaïe 1. 30 - Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n’a pas d’eau.

Esaïe 1: 30 - car vous serez pareils à un térébinthe au feuillage fané, à un jardin dépourvu d’eau.

Esaïe 1:30 - Car vous serez vous-mêmes pareils aux chênes
au feuillage flétri,
ou tout comme un jardin qui serait privé d’eau.

Esaïe 1. 30 - Vous serez comme ces arbres
quand ils perdent leurs feuilles,
ou comme ces jardins
quand ils sont privés d’eau.

Esaïe 1,30 - Car vous serez comme un térébinthe à la feuille flétrie, et comme un jardin sans eau.

Esaïe 1, 30 - car vous serez comme un térébinthe dont la feuille se flétrit, et comme un jardin qui n’a pas d’eau.

Esaïe 1:30 - Car vous serez comme le chêne dont la feuille tombe, et comme le jardin qui n’a point d’eau.

Esaïe 1:30 - Car vous serez vous-mêmes pareils aux térébinthes au feuillage flétri, ou tout comme un jardin qui serait privé d’eau.

Esaïe 1.30 - Car vous serez comme le chêne dont la feuille tombe, et comme un jardin qui n’a point d’eau.

Esaïe 1:30 - Car vous deviendrez comme un chêne dont toutes les feuilles tombent, et comme un jardin sans eau.

Esaïe 1 v 30 - Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, et comme un jardin sans eau.

Esaïe 1:30 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !