Comparateur des traductions bibliques
Ecclésiaste 1:3

Ecclésiaste 1:3 - Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil ?

Ecclésiaste 1.3 - Les êtres humains
travaillent durement sur terre.
Mais qu’est-ce que cela leur rapporte ?

Ecclésiaste 1. 3 - Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil ?

Ecclésiaste 1: 3 - Quel avantage l’homme retire-t-il de toute la peine qu’il se donne sous le soleil ?

Ecclésiaste 1:3 - Quel avantage l’homme retire-t-il de toute la peine qu’il se donne sous le soleil ?

Ecclésiaste 1. 3 - Les humains travaillent durement ici-bas
mais quel profit en tirent-ils?

Ecclésiaste 1,3 - Quel profit l’homme retire-t-il de tout le labeur dont il se fatigue sous le soleil ?

Ecclésiaste 1, 3 - Quel profit a l’homme de tout son labeur dont il se tourmente sous le soleil ?

Ecclésiaste 1:3 - Quel avantage a l’homme de tout son travail auquel il s’occupe sous le soleil ?

Ecclésiaste 1:3 - L’homme passe sa vie à travailler, quel profit durable tire-t-il de toute la peine qu’il se donne sous le soleil ?

Ecclésiaste 1.3 - Quel avantage a l’homme de tout le travail auquel il se livre sous le soleil ?

Ecclésiaste 1:3 - Que retire de plus l’homme de tout le travail dans lequel il se consume sous le soleil^* ?
Ce qui fait la stérilité du travail de l’homme, c’est lorsqu’il n’a pas d’autre objet que ce qui est sous le soleil, c’est-à-dire ce qui passe, et qu’il néglige les biens éternels, pour lesquels Dieu l’a créé.

Ecclésiaste 1 v 3 - Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil ?

Ecclésiaste 1:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !