Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 7:8

Proverbes 7:8 - Il passait dans la rue, près de l’angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure :

Proverbes 7.8 - Il est passé dans la rue des commerçants, près de l’endroit où habite une femme infidèle. Et il est allé vers sa maison.

Proverbes 7. 8 - Il passait dans la rue, près de l’angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure :

Proverbes 7: 8 - Il passait dans la rue, près de l’angle où se tenait une de ces femmes, et il prenait le chemin de sa maison ;

Proverbes 7:8 - Il passait dans la rue près du coin où se tenait l’une de ces femmes,
se dirigeant vers sa maison.

Proverbes 7. 8 - Il passait dans la ruelle, près de l’endroit où vit l’une de ces femmes, et il prit le chemin de sa maison.

Proverbes 7,8 - Il passait dans la rue, près de son coin ; Il marchait dans la direction de sa maison.

Proverbes 7, 8 - qui passait par la rue, près du coin où demeurait cette femme, et il prit le chemin de sa maison,

Proverbes 7:8 - Qui passait par une rue, près du coin d’une certaine femme, et qui tenait le chemin de sa maison ;

Proverbes 7:8 - Il passait dans la rue près du coin où se tenait l’une de ces femmes,

Proverbes 7.8 - Qui passait par la rue, au coin où se tenait une de ces femmes, et qui suivait le chemin de sa maison,

Proverbes 7:8 - Il passait sur une place publique, près de l’angle de la maison de cette femme, et il se glissait dans le chemin qui y conduit,

Proverbes 7 v 8 - Il passait dans la rue, près du logis d’une étrangère, et il s’avançait vers sa demeure.

Proverbes 7:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !