Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 26:6

Proverbes 26:6 - Il se coupe les pieds, il boit l’injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.

Proverbes 26.6 - Une personne qui fait porter son message par un sot agit aussi bêtement que si elle se coupait les pieds. En effet, elle se prépare de grandes difficultés

Proverbes 26. 6 - Il se coupe les pieds, il boit l’injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.

Proverbes 26: 6 - Il se coupe les pieds, il boit la violence, celui qui confie des messages à un homme stupide.

Proverbes 26:6 - Celui qui confie des messages à un sot se coupe les pieds et se prépare bien des déboires.

Proverbes 26. 6 - Celui qui confie des messages à un sot agit comme s’il coupait ses propres jambes, il s’expose aux pires déboires.

Proverbes 26,6 - Il se coupe les pieds, il s’abreuve de peines, Celui qui confie des messages à un sot.

Proverbes 26, 6 - Celui qui envoie des messages par la main d’un sot, se coupe les pieds et boit l’injustice.

Proverbes 26:6 - Celui qui envoie des messages par un fou, se coupe les pieds ; et boit la peine du tort qu’il s’est fait.

Proverbes 26:6 - Celui qui confie des messages à un sot
Se coupe les jarrets et se prépare bien des déboires.

Proverbes 26.6 - Celui qui envoie des messages par un fou, se coupe les pieds, et boit la peine du tort qu’il se fait.

Proverbes 26:6 - Celui qui fait porter ses paroles par l’entremise d’un insensé, se rend boiteux, et il boit l’iniquité^*.
Fait une fausse démarche, et se rend responsable de toutes les fautes de son envoyé.

Proverbes 26 v 6 - Il se coupe les pieds, il boit l’iniquité, celui qui donne des messages à un insensé.

Proverbes 26:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !