Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 26:12

Proverbes 26:12 - Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.

Proverbes 26.12 - Si tu rencontres quelqu’un qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus à attendre d’un sot que de lui.

Proverbes 26. 12 - Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.

Proverbes 26: 12 - Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus à attendre d’un homme stupide que de lui.

Proverbes 26:12 - J’ai vu un homme qui se croit sage :
il y a plus à espérer d’un sot que de lui.

Proverbes 26. 12 - Si tu rencontres quelqu’un qui se croit malin, sache qu’il y a plus à espérer d’un sot que de lui.

Proverbes 26,12 - As-tu vu un homme qui se croit sage ? Il y a plus à espérer d’un sot que de lui.

Proverbes 26, 12 - As-tu vu un homme sage à ses propres yeux ? Il y a plus d’espoir pour un sot que pour lui.

Proverbes 26:12 - As-tu vu un homme qui croit être sage ? il y a plus d’espérance d’un fou que de lui.

Proverbes 26:12 - Il y a plus à espérer d’un sot
Que d’un homme qui se croit sage.

Proverbes 26.12 - As-tu vu un homme qui croit être sage ? Il y a plus à espérer d’un fou que de lui.

Proverbes 26:12 - Avez-vous vu un homme qui s’estime sage ? il faut plus espérer de l’insensé que de lui^*.
Il faut faire plus de cas d’un fou qui reconnaît sa folie que d’un sage présomptueux.

Proverbes 26 v 12 - Si tu vois un homme qui est sage à ses yeux, il faut plus espérer d’un insensé que de lui.

Proverbes 26:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !