Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 26:1

Proverbes 26:1 - Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.

Proverbes 26.1 - Le froid ne va pas avec la pleine chaleur, la pluie n’est pas souhaitable pendant les récoltes. De même, les honneurs ne conviennent pas aux sots

Proverbes 26. 1 - Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.

Proverbes 26: 1 - La gloire ne convient pas plus à un homme stupide que la neige en été ou la pluie pendant la moisson.

Proverbes 26:1 - Être honoré convient aussi peu à un sot
que la neige en été ou la pluie pendant la moisson.

Proverbes 26. 1 - Les honneurs attribués à un sot sont aussi déplacés que la neige en été et la pluie au moment de la récolte.

Proverbes 26,1 - Comme la neige en été et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient point au sot.

Proverbes 26, 1 - Comme la neige en été, et comme la pluie dans la moisson, ainsi la gloire ne sied pas à un sot.

Proverbes 26:1 - Comme la neige ne convient pas en été, ni la pluie en la moisson, ainsi la gloire ne convient point à un fou.

Proverbes 26:1 - Une situation honorable convient aussi peu à un sot
Que la neige en été ou la pluie pendant la moisson.

Proverbes 26.1 - Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, ainsi la gloire ne convient point à un fou.

Proverbes 26:1 - Comme la neige vient mal en été, et la pluie pendant la moisson, ainsi la gloire sied mal à un insensé.

Proverbes 26 v 1 - Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.

Proverbes 26:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !