Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 25:9

Proverbes 25:9 - Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d’un autre,

Proverbes 25.9 - Si tu te disputes avec ton voisin, règle ton problème avec lui, mais ne raconte pas ce qu’un autre t’a confié.

Proverbes 25. 9 - Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d’un autre,

Proverbes 25: 9 - Défends ta cause contre ton prochain, mais ne révèle pas le secret d’un autre !

Proverbes 25:9 - Règle ton différend avec ton prochain,
et ne va pas révéler les confidences d’un autre,

Proverbes 25. 9 - Si tu as un différend avec ton voisin, règle-le avec lui, mais ne révèle pas ce qu’un autre a pu te confier.

Proverbes 25,9 - Plaide ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d’autrui ;

Proverbes 25, 9 - Plaide ta cause avec ton prochain, et ne révèle pas le secret d’autrui,

Proverbes 25:9 - Traite tellement ton différend avec ton prochain, que tu ne révèles point le secret d’un autre ;

Proverbes 25:9 - Règle ton différend avec ton prochain,
Mais ne va pas révéler les confidences d’un autre,

Proverbes 25.9 - Plaide ta cause contre ton prochain ; mais ne révèle point le secret d’un autre ;

Proverbes 25:9 - Traitez de votre affaire avec votre ami, et ne révélez point votre secret à un étranger,

Proverbes 25 v 9 - Lorsque ton prochain t’aura outragé, défends ta cause contre ton prochain, mais ne révèle pas le secret d’un autre,

Proverbes 25:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !