Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 25:12

Proverbes 25:12 - Comme un anneau d’or et une parure d’or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Proverbes 25.12 - Pour quelqu’un d’attentif, le reproche d’un sage est comme un anneau ou un collier d’or pur

Proverbes 25. 12 - Comme un anneau d’or et une parure d’or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Proverbes 25: 12 - Un anneau en or, un collier en or fin, voilà ce qu’est le reproche d’un sage pour l’oreille qui sait écouter.

Proverbes 25:12 - Un avertissement donné par une personne sage et reçu d’une oreille attentive
est comme un anneau d’or et une parure d’or fin.

Proverbes 25. 12 - Un anneau ou un collier d’or fin: telle est la réprimande d’un sage pour celui qui l’écoute.

Proverbes 25,12 - Un anneau d’or et un joyau d’or fin, Tel le sage qui réprimande une oreille attentive.

Proverbes 25, 12 - Un anneau d’or et un joyau d’or fin, tel est, pour l’oreille qui écoute, celui qui reprend sagement.

Proverbes 25:12 - Quand on reprend le sage qui a l’oreille attentive, c’est comme une bague d’or, ou comme un joyau de fin or.

Proverbes 25:12 - Un avertissement donné par une personne d’expérience
et reçu d’une oreille attentive
Est comme un anneau d’or et une parure d’or fin.

Proverbes 25.12 - Quand on reprend le sage qui a l’oreille docile, c’est comme une bague d’or, ou comme un joyau d’or fin.

Proverbes 25:12 - La réprimande faite au sage et à l’oreille obéissante, est un pendant d’oreilles d’or avec une perle brillante.

Proverbes 25 v 12 - Comme un anneau d’or et un ornement d’or fin, ainsi est le sage qui reprend une oreille docile.

Proverbes 25:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !