Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 24:25

Proverbes 24:25 - Mais ceux qui le châtient s’en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.

Proverbes 24.25 - Au contraire, ceux qui condamnent les coupables sont satisfaits. Les gens bénissent ces juges et ils leur souhaitent du bonheur

Proverbes 24. 25 - Mais ceux qui le châtient s’en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.

Proverbes 24: 25 - Ainsi, ceux qui le punissent s’en trouvent bien et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.

Proverbes 24:25 - mais ceux qui le condamnent s’en trouveront bien
et ils obtiendront bénédiction et bonheur.

Proverbes 24. 25 - Par contre, ceux qui condamnent le coupable s’en trouvent bien et sont récompensés par la reconnaissance de chacun.

Proverbes 24,25 - Mais ceux qui osent punir s’en trouvent bien Et ils obtiendront bénédiction et bonheur.

Proverbes 24, 25 - mais ceux qui le reprennent seront agréables, et une bénédiction de bien viendra sur eux.

Proverbes 24:25 - Mais pour ceux qui le reprennent, ils en retireront de la satisfaction, et la bénédiction que les biens accompagnent se répandra sur eux.

Proverbes 24:25 - Mais ceux qui osent punir seront approuvés
Et ils obtiendront bénédiction et bonheur.

Proverbes 24.25 - Mais ceux qui le reprennent s’en trouveront bien ; sur eux viendront la bénédiction et le bonheur.

Proverbes 24:25 - Ceux qui le reprennent seront loués, et la bénédiction descendra sur eux.

Proverbes 24 v 25 - Mais ceux qui le corrigent sont applaudis, sur eux viennent la bénédiction et le bonheur.

Proverbes 24:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !