Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 24:24

Proverbes 24:24 - Celui qui dit au méchant : Tu es juste ! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.

Proverbes 24.24 - Si un juge dit au coupable : « Tu es innocent », la foule maudit ce juge, et le peuple le déteste.

Proverbes 24. 24 - Celui qui dit au méchant : Tu es juste ! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.

Proverbes 24: 24 - Celui qui dit au méchant : « Tu es juste », les peuples le maudissent, les nations s’indignent contre lui.

Proverbes 24:24 - Un juge qui dit à un coupable :
« Tu es acquitté »
s’attire la malédiction des foules et l’indignation des gens,

Proverbes 24. 24 - Si un magistrat dit au coupable: « Tu es innocent », les foules et les peuples le poursuivent de leur haine.

Proverbes 24,24 - Celui qui dit au méchant : Tu es innocent, Les hommes le maudissent, Les gens l’exècrent.

Proverbes 24, 24 - Celui qui dit au méchant : Tu es juste, les peuples le maudiront, les peuplades seront indignées contre lui ;

Proverbes 24:24 - Celui qui dit au méchant : Tu es juste, les peuples le maudiront, et les nations l’auront en détestation.

Proverbes 24:24 - Un juge qui dit à un coupable : « Tu es acquitté »
S’attire la malédiction de toutes les nations :
les gens le détesteront,

Proverbes 24.24 - Celui qui dit au méchant : Tu es juste, les peuples le maudiront, et les nations le détesteront.

Proverbes 24:24 - Ceux qui disent à l’impie : Tu es juste, seront maudits des peuples, et détestés des nations.

Proverbes 24 v 24 - Celui qui dit aux méchants : « Tu es juste », les peuples le maudissent, les nations l’exècrent.

Proverbes 24:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !