Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 21:2

Proverbes 21:2 - Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux ; Mais celui qui pèse les cœurs, c’est l’Éternel.

Proverbes 21.2 - Chacun pense qu’il se conduit toujours bien, mais c’est le Seigneur qui connaît le fond du cœur

Proverbes 21. 2 - Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux ; Mais celui qui pèse les cœurs, c’est l’Éternel.

Proverbes 21: 2 - Toutes les voies d’un homme sont droites à ses yeux, mais celui qui évalue les cœurs, c’est l’Éternel.

Proverbes 21:2 - Un homme croit que tout ce qu’il fait est juste,
mais c’est l’Éternel qui apprécie les motivations.

Proverbes 21. 2 - Chacun pense agir toujours avec droiture, mais le Seigneur examine le fond du cœur.

Proverbes 21,2 - Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux, Mais l’Éternel est celui qui pèse les cœurs.

Proverbes 21, 2 - Toute voie de l’homme est droite à ses yeux ; mais l’Éternel pèse les cœurs.

Proverbes 21:2 - Chaque voie de l’homme lui semble droite ; mais l’Éternel pèse les cœurs.

Proverbes 21:2 - Tout homme croit que sa manière de faire est la bonne,
Mais celui qui apprécie les motivations du cœur, c’est le Seigneur.

Proverbes 21.2 - Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux ; mais c’est l’Éternel qui pèse les cœurs.

Proverbes 21:2 - Toutes les voies de l’homme lui paraissent droites ; mais le Seigneur pèse les cœurs.

Proverbes 21 v 2 - Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux ; mais celui qui pèse les cœurs, c’est Yahweh.

Proverbes 21:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !