Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 21:17

Proverbes 21:17 - Celui qui aime la joie reste dans l’indigence ; Celui qui aime le vin et l’huile ne s’enrichit pas.

Proverbes 21.17 - La personne qui aime les plaisirs sera toujours pauvre. Celle qui aime bien boire et bien manger ne deviendra jamais riche

Proverbes 21. 17 - Celui qui aime la joie reste dans l’indigence ; Celui qui aime le vin et l’huile ne s’enrichit pas.

Proverbes 21: 17 - Celui qui aime la joie connaîtra la misère, celui qui aime le vin et l’huile ne s’enrichira pas.

Proverbes 21:17 - Celui qui aime les plaisirs tombera dans l’indigence,
celui qui a un faible pour le vin et la grande vie ne sera jamais riche.

Proverbes 21. 17 - Celui qui aime les plaisirs connaîtra le besoin; l’amateur de vin et de bonne chère ne deviendra jamais riche.

Proverbes 21,17 - Qui aime le plaisir en vient à l’indigence ; Qui aime le vin et l’huile ne s’enrichit pas.

Proverbes 21, 17 - Celui qui aime la joie sera dans l’indigence ; celui qui aime le vin et l’huile ne s’enrichira pas.

Proverbes 21:17 - L’homme qui aime à rire, sera indigent ; et celui qui aime le vin et la graisse, ne s’enrichira point.

Proverbes 21:17 - Celui qui aime les plaisirs tombera dans l’indigence ;
Celui qui a un faible pour le vin et la bonne chère
ne sera jamais riche.

Proverbes 21.17 - L’homme qui aime la joie, sera indigent, et celui qui aime le vin et la graisse, ne s’enrichira point.

Proverbes 21:17 - Celui qui aime les festins sera dans l’indigence ; celui qui aime le vin et la bonne chère ne s’enrichira pas.

Proverbes 21 v 17 - Celui qui aime la joie sera indigent ; celui qui aime le vin et l’huile parfumée ne s’enrichit pas.

Proverbes 21:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !