Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 13:9

Proverbes 13:9 - La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s’éteint.

Proverbes 13.9 - Les gens qui agissent bien rayonnent de joie. Mais les gens mauvais sont comme une lampe éteinte

Proverbes 13. 9 - La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s’éteint.

Proverbes 13: 9 - La lumière des justes brille joyeusement, tandis que la lampe des méchants s’éteint.

Proverbes 13:9 - Les justes rayonnent comme une flamme joyeuse,
la lampe des méchants est sur le point de s’éteindre.

Proverbes 13. 9 - Le juste rayonne comme une lumière brillante, le méchant est comme une lampe qui s’éteint.

Proverbes 13,9 - La lumière des justes est joyeuse, Mais le flambeau des méchants s’éteint.

Proverbes 13, 9 - La lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s’éteindra.

Proverbes 13:9 - La lumière des justes sera gaie ; mais la lampe des méchants sera éteinte.

Proverbes 13:9 - La vie des justes est comme une flamme qui danse, joyeuse, et répand sa clarté ; celle des méchants ressemble à une lampe fumeuse sur le point de s’éteindre.

Proverbes 13.9 - La lumière des justes réjouira ; mais la lampe des méchants s’éteindra.

Proverbes 13:9 - La lumière des justes donne la joie ; le flambeau des impies s’éteindra.

Proverbes 13 v 9 - La lumière du juste brille joyeusement, mais la lampe des méchants s’éteint.

Proverbes 13:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !