Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 1:32

Proverbes 1:32 - Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd ;

Proverbes 1.32 - En effet, les ignorants ont la tête dure, et ils en meurent. Les sots vivent sans souci, et cela les conduit à leur perte.

Proverbes 1. 32 - Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd ;

Proverbes 1: 32 - En effet, l’égarement de ceux qui manquent d’expérience les tue et l’insouciance des hommes stupides provoque leur perte.

Proverbes 1:32 - Car la présomption des stupides causera leur mort,
et l’assurance des insensés les perdra.

Proverbes 1. 32 - Car le refus de la sagesse cause la perte des ignorants et l’insouciance détruit les sots.

Proverbes 1,32 - Car la défection des sots les tuera, Et la sécurité des insensés les perdra.

Proverbes 1, 32 - Car la révolte des simples les tue, et la prospérité des sots les fait périr.

Proverbes 1:32 - Car l’aise des sots les tue, et la prospérité des fous les perd.

Proverbes 1:32 - Car l’égarement des étourdis les perdra
Et l’insouciance des insensés causera leur ruine.

Proverbes 1.32 - Car l’égarement des sots les tue, et la sécurité des insensés les perd.

Proverbes 1:32 - L’aversion de l’ignorant pour la science le tuera ; la prospérité de l’insensé le perdra^*.
Deux causes très-réelles de la perte des méchants : l’aversion qu’ils ont pour s’instruire de leurs devoirs, et la prospérité dont ils jouissent au sein des richesses et de l’abondance.

Proverbes 1 v 32 - Car l’égarement des simples les tue, et la sécurité des insensés les perd.

Proverbes 1:32 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !