Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 1:12

Proverbes 1:12 - Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse ;

Proverbes 1.12 - Nous les prendrons tout vivants pour les faire mourir. Nous les enverrons directement dans la tombe, comme si nous étions la mort même.

Proverbes 1. 12 - Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse ;

Proverbes 1: 12 - Engloutissons-les vivants, comme le séjour des morts ! Oui, engloutissons-les tout entiers comme ceux qui descendent dans la tombe !

Proverbes 1:12 - nous l’engloutirons tout vif comme le séjour des morts,
il disparaîtra tout entier comme ceux qui descendent dans la tombe.

Proverbes 1. 12 - Prenons-les bien vivants pour les détruire et les envoyer d’un seul coup dans la tombe comme si nous étions la mort elle-même.

Proverbes 1,12 - Nous les engloutirons vivants, comme le sépulcre ; En pleine prospérité, comme ceux qui descendent dans la fosse !

Proverbes 1, 12 - nous les engloutirons vivants, comme le shéol, et tout entiers comme ceux qui descendent dans la fosse ;

Proverbes 1:12 - Engloutissons-les tout vifs, comme le sépulcre ; et tout entiers, comme ceux qui descendent en la fosse ;

Proverbes 1:12 - et nous l’engloutirons tout vif… comme le séjour des morts ! Il disparaîtra en pleine prospérité comme ceux qui descendent soudain dans la tombe.

Proverbes 1.12 - Engloutissons-les tout vifs comme le Sépulcre, et tout entiers comme ceux qui descendent dans la fosse ;

Proverbes 1:12 - Comme l’enfer dévorons-le tout vivant ; comme la fosse engloutissons-le tout entier.

Proverbes 1 v 12 - Engloutissons-les tout vifs, comme fait le schéol, tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse.

Proverbes 1:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !