Comparateur des traductions bibliques
Exode 39:15

Exode 39. 15 - Ils firent au rational deux petites chaînes d’un or très-pur, dont les chaînons étaient enlacés l’un dans l’autre,

Exode 39:15 - Ils firent au rational deux petites chaînes d’un or très pur, dont les chaînons étaient enlacés l’un dans l’autre

Exode 39:15 - On fit sur le pectoral des chaînettes tordues, en ouvrage de torsade, d’or pur.

Exode 39:15 - And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold.

Exode 39. 15 - For the breastpiece they made braided chains of pure gold, like a rope.

Exode 39.15 - And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

Exode 39.15 - Hicieron también sobre el pectoral los cordones de forma de trenza, de oro puro.

Exode 39.15 - fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo

Exode 39.15 - καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως.

Exode 39.15 - Und sie machten an das Brustschildlein gewundene Ketten von geflochtener Arbeit von reinem Gold,