Comparateur des traductions bibliques
Exode 36:32

Exode 36. 32 - cinq autres pour traverser et tenir ensemble les ais de l’autre côté ; et outre celles-là, cinq autres encore pour le côté du tabernacle qui est à l’occident et qui regarde la mer.

Exode 36:32 - (et) cinq autres pour traverser et tenir ensemble les ais de l’autre côté, et outre celles-là, cinq autres encore pour le côté du tabernacle qui est à l’occident et qui regarde la mer.

Exode 36:32 - et cinq traverses pour les ais du second flanc de la Demeure, et cinq traverses pour les ais de la Demeure, au fond, vers l’occident ;

Exode 36:32 - and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward.

Exode 36. 32 - five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle.

Exode 36.32 - And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

Exode 36.32 - cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior del tabernáculo hacia el occidente.

Exode 36.32 - et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare

Exode 36.32 - καὶ ἐποίησαν κώδωνας χρυσοῦς καὶ ἐπέθηκαν τοὺς κώδωνας ἐπὶ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ ἀνὰ μέσον τῶν ῥοίσκων.

Exode 36.32 - und fünf auf der andern Seite derselben, und fünf hinten, gegen Abend.