Comparateur des traductions bibliques
Exode 36:31

Exode 36. 31 - Il fit aussi de grandes barres de bois de setim, cinq pour traverser et tenir ensemble tous les ais d’un des côtés du tabernacle,

Exode 36:31 - Ils firent aussi de grandes barres (leviers) de bois de sétim, cinq pour traverser et tenir ensemble tous les ais d’un des côtés du tabernacle

Exode 36:31 - On fit les traverses de bois de Sittim, cinq [traverses] pour les ais d’un flanc de la Demeure,

Exode 36:31 - He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,

Exode 36. 31 - They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

Exode 36.31 - And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Exode 36.31 - Hizo también las barras de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,

Exode 36.31 - fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi

Exode 36.31 - καὶ ἐποίησαν ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν ὡς ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου νενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης.

Exode 36.31 - Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung,